Editorial
En ocasión de la organización de las elecciones del 12 de junio de 2009, el Consejo consultivo de los derechos humanos (CCDH) siguió el proceso de la observación de dichas elecciones en 111 zonas urbanas y rurales a nivel de 28 provincias, situadas dentro de la competencia de las oficinas administrativas regionales del Consejo, además de la ciudad de Marrakech como comuna urbana sujeta al sistema de los distritos urbanos, mediante la movilización de 119 observadores y observadoras y 12 coordinadores y coordinadoras.
El CCDH veló por la maduración del proceso de la observación, segunda experiencia en su tipo tras la observación de las elecciones legislativas de septiembre de 2007, mediante el desarrollo de los criterios de la selección de las regiones cubiertas por la observación, la selección de observadores (el refuerzo de su formación y el principio de la competencia y la proximidad), y a través la consolidación de la coordinación con los actores de la sociedad civil nacional e internacional.
Asimismo, el CCDH veló por integrar la observación en un enfoque que no se limita a la observación directa del día de la votación, sino también que se centra en el análisis del proceso electoral en su totalidad, especialmente en relación con el marco jurídico, institucional y político, así como el reparto electoral, el registro en las listas, el curso de las campañas electorales y el comportamiento electoral.
El informe, emitido por el Consejo sobre las elecciones, trató principalmente la serie de problemas que surgen del proceso electoral y que requieren necesariamente la aplicación de los mecanismos de la investigación científica (especialmente estudios políticos y sociológicos), así como los mecanismos de la jurisprudencia, y que también requieren la adopción de patrones de gestión nuevas y flexibles.
Dichos problemas se articulan en torno a la interrelación entre el ejercicio de los derechos civiles y políticos como el derecho del voto y el acceso a los derechos económicos y socioculturales, la facilitación de la votación de las personas discapacitadas, la utilización de los niños en las campanas electorales, la inscripción de los votantes con importante movilidad (nómadas, obreros…), el aislamiento y las elecciones, la comunicación electoral (los plazos de registro, la flexibilidad de las listas, los recursos …).
Por otra parte, el informe pone de relieve el número creciente de los mecanismos adoptados en la observación de las elecciones a nivel de la aplicación de los mecanismos internacionales, relativos a las elecciones, la composición de equipos de observadores, la compilación y el procesamiento de datos, la preparación de informes, la fecha de su anuncio, la coordinación con los demás actores, la importancia de un debate político abierto sobre la institucionalización de la observación y el papel del observador en el código electoral, al igual que algunos sistemas electorales comparados.
Este número del boletín informativo del CCDH trata el proceso de las recientes elecciones, así como una serie de cuestiones y acontecimientos nacionales e internacionales como la recepción, por parte de Marruecos, del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (GTDFI), y el inicio de trabajo de la Comisión Verdad, Justicia y reconciliación de Togo.