CCDH - IRCAM : Firma de un convenio de cooperación y asociación

El Consejo consultivo de los derechos humanos (CCDH) y el Instituto Real de la Cultura Amazigh (IRCAM) firmarán el lunes 3 de noviembre de 2008, un convenio de cooperación y asociación. En el marco del refuerzo de las elecciones estratégicas del Marruecos de construcción democrática destinadas a reforzar las bases de una sociedad moderna que goza de derechos y deberes, impregnada de valores de derechos humanos y de una cultura de ciudadanía, diálogo, tolerancia y diferencia, el IRCAM y el CCDH firman un convenio de cooperación y asociación que se refiere a los siguientes ejes de intervención: la promoción de la cultura de los derechos humanos, el intercambio de las experiencias y de la formación en los ámbitos relativos a ellos y el apoyo y la implicación mutua de las dos instituciones en programas específicos definidos en el convenio.

De acuerdo con este convenio, el IRCAM apoyará el CCDH en:

- la promoción de los derechos lingüísticos y culturales y la investigación en este ámbito;
- la traducción y la revisión de los documentos de la versión amazigh del sitio web del CCDH;
- la contribución en la elaboración de guías de formación y programas para la formación en derechos humanos en lengua amazigh;
- la contribución en las actividades culturales relativas al programa de reparación comunitaria y preservación de la memoria;
- la contribución a los programas de promoción y protección de derechos económicos, sociales y culturales.

Por su parte, el CCDH apoyará el IRCAM en:

- la elaboración y la aplicación de una estrategia relativa a los derechos culturales y lingüísticos;
- el apoyo del Instituto en materia de peritaje relativo a los derechos humanos y derechos culturales y lingüísticos;
- la formación de los cuadros del Instituto en el ámbito de los derechos humanos;
- la implicación del Instituto en el desarrollo y la aplicación del programa de reparación comunitaria y preservación de la memoria en las regiones en cuestión;
- la inclusión de los derechos económicos, sociales y culturales en los temas del premio Mohamed VI de los derechos humanos.
La aplicación del convenio se hará por un Comité de pilotaje y seguimiento compuesto por miembros de las dos instituciones y que tendrá por misión validar los programas de trabajo anual y velar por su realización.

La ceremonia de firma del convenio tendrá lugar el lunes 3 de noviembre de 2008 a las 12H30 en la sede del Instituto Real para la Cultura Amazigh situado en l a Avenida Allal El Fassi, Madinat Al Irfane, Hay Riad.